Os paso este interesante extracto de un libro de psicología del siglo X del sufí Shaykh Al-Sulamí y cómo diferencia entre el llorar en la tristeza, del llorar "de" tristeza...
"5.- Una de las enfermedades del alma es, cuando esta llora, consolarse en sus propios lloros y reconfortarse.
El remedio correspondiente es aferrarse a la aflicción en los lloros para que el alma no tenga tiempo de encontrar solaz alguno.
También el llorar en la tristeza en vez de llorar de tristeza, porque el que llora de tristeza se reconforta llorando, mientras que, al que llora en la tristeza, el llorar aumenta tanto su aflicción como su tristeza.
[La tristeza es aquí una tristeza espiritual. Porque en este mundo estamos alejados de Dios y del Paraíso, y tenemos que sentir nostalgia de ellos. El Profeta decía: “En verdad Dios ama todo corazón triste”. E Ibn Ata Allah dice: “Si los corazones están agobiados de preocupaciones de tristezas, esto es solo porque están privadas de la visión de Dios)]"
El remedio correspondiente es aferrarse a la aflicción en los lloros para que el alma no tenga tiempo de encontrar solaz alguno.
También el llorar en la tristeza en vez de llorar de tristeza, porque el que llora de tristeza se reconforta llorando, mientras que, al que llora en la tristeza, el llorar aumenta tanto su aflicción como su tristeza.
[La tristeza es aquí una tristeza espiritual. Porque en este mundo estamos alejados de Dios y del Paraíso, y tenemos que sentir nostalgia de ellos. El Profeta decía: “En verdad Dios ama todo corazón triste”. E Ibn Ata Allah dice: “Si los corazones están agobiados de preocupaciones de tristezas, esto es solo porque están privadas de la visión de Dios)]"
No hay comentarios:
Publicar un comentario